Gallagher v R [1986] HCA 26; (1986) 160 CLR 392 (22 May 1986)
HIGH COURT OF AUSTRALIA
GALLAGHER v. THE QUEEN [1986] HCA 26; (1986) 160 CLR 392
No. F.C. 86/023
Criminal Law and Procedure
High Court of Australia
Gibbs C.J.(1), Mason(2), Brennan(3), Deane(2) and Dawson(4) JJ.
CATCHWORDS
Criminal Law and Procedure - Appeal against conviction - Miscarriage of justice - Fresh evidence not available at trail - Miscarriage of justice - Criminal Appeal Act 1912 (N.S.W.), S.6(1).
HEARING
1985, December 3, 4; 1986, May 22. 22:5:1986APPLICATION for special leave to appeal from the Supreme Court of New South Wales.
DECISION
GIBBS C.J. This is an application for special leave to appeal from a decision of the Supreme Court of New South Wales sitting as the Court of Criminal Appeal which, by a majority (Street C.J. and Reynolds J., Enderby J. dissenting), dismissed an appeal by the applicant from his conviction for the murder of one Edward James Lloyd, who on 18 September 1981 was found in a cell at Parramatta Gaol dying from multiple stab wounds. Both the applicant and the victim were prisoners in the Gaol. Although there was no eyewitness to the actual stabbing, the Crown case was a strong one, and included the evidence of five prisoners at the Gaol and evidence that the applicant had made an oral confession to an investigating police officer. The applicant in an unsworn statement at the trial denied that he had made the confession and asserted that he was in another part of the Gaol when the killing occurred and evidence was given by a number of other prisoners in support of the latter assertion. One of the grounds of appeal in the Court of Criminal Appeal (and the only ground that now concerns us) was that fresh evidence had been discovered since the trial. The evidence relied on was that of one Arthur Gallagher, who was no relation to the applicant and who on 18 September 1981 was also a prisoner in Parramatta Gaol. The applicant was convicted on 3 November 1983. On 8 May 1984 Arthur Gallagher, who was at that time serving a term of fifteen years imprisonment in Pentridge Prison, made a statement in which he said that he had killed Lloyd. Arthur Gallagher gave evidence before the Court of Criminal Appeal and was cross-examined. Street C.J. expressed his conclusion as to his evidence as follows:"After carefully appraising the entirety of the
evidence given by the witness in what I regard as
the powerful context of his quite extraordinary and
unexplained determination to persuade the Court
that he was the guilty party, I am driven to the
conclusion that he has come forward to give a false
account directly involving himself as the guilty
party. I have the distinct and clear impression
that, so far from trying to promote the cause of
the true administration of justice, the witness is
seeking to pervert that course in the hope of
inducing this Court to quash the appellant's
conviction."
different verdict, Street C.J. said:
"The evidence is suspect to such a degree that I doReynolds J. agreed with the reasons of Street C.J. and added that he found Arthur Gallagher's evidence unconvincing and unsatisfactory to the point that he was unable to accept it. Enderby J. said:
not consider that a reasonable jury might
reasonably regard this evidence as introducing an
element of reasonable doubt in the context of
evidence which, in the first trial, was such as to
enable the Crown to succeed in proving guilt beyond
reasonable doubt. I prefer to express my conclusion
in the foregoing terms although, in order to meet
the alternative formulation in the second passage
quoted by Barwick, C.J. (in Ratten v. The Queen
[1974] HCA 35; (1974) 131 CLR 510, at p 520), I would also
state my conclusion that the evidence is not likely
to be accepted by a jury."
" ... although there are areas which raise serious
questions about (Arthur Gallagher's) veracity, I am
left with the opinion that I cannot say that his
evidence is so unreliable that this court should
not interfere and set aside the conviction and
order a new trial."
2. The power of the Court of Criminal Appeal in New South Wales to determine
appeals in ordinary cases is given by s.6(1) of the Criminal Appeal Act 1912
(N.S.W.), as amended, which was modelled on s.4(1) of the Criminal Appeal Act
1907 (U.K.) and is in terms which are common to the
statutes of most
Australian States. Sub-section 6(1) provides:
"The court on any appeal under section 5(1)
against conviction shall allow the appeal if it is
of opinion that the verdict of the jury should be
set aside on the ground that it is unreasonable, or
cannot be supported, having regard to the evidence,
or that the judgment of the court of trial should
be set aside on the ground of the wrong decision of
any question of law, or that on any other ground
whatsoever there was a miscarriage of justice, and
in any other case shall dismiss the appeal;
provided that the court may, notwithstanding that
it is of opinion that the point or points raised by
the appeal might be decided in favour of the
appellant, dismiss the appeal if it considers that
no substantial miscarriage of justice has actually
occurred."
3. In a case such as the present, when there was no wrong decision of any
question of law or other irregularity at the trial, and
the verdict of the
jury was not unreasonable or insupportable having regard to the evidence at
the trial, it is apparent that the
Court of Criminal Appeal can allow the
appeal only if it considers that a miscarriage of justice has occurred by
reason of the fact
that the evidence now adduced was not called at the trial.
Although many cases have provided a gloss on the words of s.6 and similar
provisions, it is important to remember that the fundamental question is
whether a miscarriage of justice has occurred, and that
the principles that
may be extracted from the authorities "should not ... be regarded as absolute
or hard and fast rules": Green
v. The King (1939) 61 CLR 167, at p 175. The
circumstances of cases may vary widely, and it is undesirable to fetter
the
power
of
Courts of Criminal Appeal to remedy a miscarriage of justice. I
respectfully agree with the statement of King C.J.
in Reg. v.
McIntee
(1985)
38 SASR 432, at p 435, that "appellate courts will always receive fresh
evidence if it can be clearly shown
that failure
to
receive such evidence
might have the result that an unjust conviction or an unjust sentence is
permitted to stand".
4. The authorities disclose three main considerations which will guide a
Court of Criminal Appeal in deciding whether a miscarriage
of justice has
occurred because evidence now available was not led at the trial. The first
of these, that the conviction will not
usually be set aside if the evidence
relied on could with reasonable diligence have been produced by the accused at
the trial, is
satisfied in the present case, and need not be discussed,
although it should be noted that this is not a universal and inflexible
requirement: the strength of the fresh evidence may in some cases be such as
to justify interference with the verdict, even though
that evidence might have
been discovered before the trial. Two other matters that should be taken into
consideration are whether
the evidence is apparently credible (or at least
capable of belief) and whether, if believed, the evidence might reasonably
have
led the jury to return a different verdict. Although I have stated the
matters in that way, it will be seen that there has been
some difference of
expression, if not of opinion, in the judicial discussion of these questions.
The combined effect of the two considerations
was stated by Rich and Dixon JJ.
in Craig v. The King [1933] HCA 41; (1933) 49 CLR 429, at p 439, as follows:
"A Court of Criminal Appeal has thrown upon it somePerhaps no more elaborate statement of the position can usefully be made.
responsibility of examining the probative value of
the fresh evidence. It cannot be said that a
miscarriage has occurred unless the fresh evidence
has cogency and plausibility as well as relevancy.
The fresh evidence must, we think, be of such a
character that, if considered in combination with
the evidence already given upon the trial the
result ought in the minds of reasonable men to be
affected. Such evidence should be calculated at
least to remove the certainty of the prisoner's
guilt which the former evidence produced. But in
judging of the weight of the fresh testimony the
probative force and the nature of the evidence
already adduced at the trial must be a matter of
great importance."
5. In the present case, the critical question is whether the evidence was apparently credible. There can be no doubt that if the evidence had been before the jury and had been believed, the jury, if it had acted reasonably, would have returned a different verdict. It was submitted on behalf of the applicant in the present case that the learned judges who constituted the majority in the Court of Criminal Appeal erred in substituting their own view of the credibility of Arthur Gallagher for that which a reasonable jury might have formed. In Stafford v. D.P.P. (1974) AC 878, at pp 892-893, Viscount Dilhorne rejected an argument, which was based on some observations by Lord Parker C.J. in Reg. v. Parks (1961) 1 WLR 1484, at p 1486; 3 All ER 633, at p 634, that the Court of Appeal is not entitled to consider whether the fresh evidence is to be believed, but only whether it is capable of belief. Viscount Dilhorne said in effect that once the fresh evidence had been admitted, and possibly subjected to cross-examination, the court had to decide what weight, if any, should be given to it. The statutory provisions considered in Stafford v. D.P.P. are not the same as those in force in Australia, but I doubt whether the difference is material for present purposes. In Ratten v. The Queen [1974] HCA 35; (1974) 131 CLR 510, Barwick C.J. drew a distinction between cases in which the court is considering whether the verdict of guilty should be set aside outright and those in which the court is considering whether there should be a new trial, and said that in the former cases the court should form and act upon its own belief in, or disbelief of, the evidence, whereas in the latter cases it should consider whether the evidence was capable of belief and likely to be believed by a jury: see at pp.518-520.
6. There can be no doubt that the Court of Criminal Appeal is required to form some view as to the credibility of the fresh evidence. In some cases the Court of Criminal Appeal will be able to reach a firm conclusion as to whether the evidence is trustworthy or unreliable, but in many cases it will be able to do no more than decide whether or not the evidence is apparently credible, or capable of being believed. Where the fresh evidence conflicts with the evidence given at the trial, and the Court of Criminal Appeal has not heard the witnesses with whose evidence it is in conflict, it will often not be possible to decide whether a reasonable jury would (or might) believe the fresh evidence: cf. per Stephen J. in Lawless v. The Queen [1979] HCA 49; (1979) 142 CLR 659, at p 672. Further, as Mason J. pointed out in the same case, at p 676, the question will not necessarily be whether the evidence is likely to be believed by a jury, because evidence may be sufficiently cogent and plausible to lead a jury to have a reasonable doubt, although the jury might not necessarily prefer it to other evidence with which it is inconsistent.
7. If the court concludes that the fresh evidence is apparently credible, or not incapable of belief, when considered in conjunction with the other evidence given in the case, the question then arises what influence it might have had upon the jury if it had been available at the trial. This question, which really subsumes the issue of credibility, has been stated in the authorities in different ways and with different degrees of emphasis. Sometimes it is said that the question is whether the evidence would probably have affected the verdict: see, for example, Arnold v. The King (1946) 48 WALR 83, at p 87; Reg. v. Wakefield [1957] VicRp 76; (1957) VR 547; Reg. v. McIntee, at p 433. That appears to be the test accepted in the United States, at least by the Ninth Circuit of the Court of Appeals: U.S. v. Krasny (1979) 607 F (2d) 840; U.S. v. Steel [1985] USCA9 654; (1985) 759 F (2d) 706. Sometimes it has been regarded as sufficient that the evidence might reasonably have led the jury to have a reasonable doubt: R. v. Sayegh (1924) 25 SR(NSW) 61, at p 63; Reg. v. Parks; Stafford v. D.P.P., at pp 893, 907; Reg. v. Baker (1976) 1 NZLR 419, at p 420; Palmer & Palmer v. The Queen (1979) 50 CCC (2d) 193, at p 205. In Ratten v. The Queen the test was said to be whether the fresh evidence, if believed, was likely to produce a different verdict: see at p 520 per Barwick C.J., with whom McTiernan, Stephen and Jacobs JJ. agreed. In Lawless v. The Queen this test was again accepted as correct: see at pp 665, 670-672, 677, 686. By "likely", Barwick C.J. in Ratten v. The Queen meant "probable"; he said, at p 520, that "It is not enough that there is a reasonable possibility that a doubt be raised: there must be a likelihood of a different verdict."
8. Before I return to consider these suggested tests, it is convenient to refer to another aspect of the judgment of Barwick C.J. in Ratten v. The Queen. In that case the learned Chief Justice commenced by considering the various ways in which a miscarriage of justice can arise when there is no question of fresh evidence. He said, at p.516, that there is a miscarriage of justice when on the evidence given at the trial the court is of opinion that there exists such a doubt as to the guilt of the accused that the verdict should not be allowed to stand and added "It is the reasonable doubt in the mind of the court which is the operative factor." Subsequently this Court has felt unable to agree with that view. In Whitehorn v. The Queen [1983] HCA 42; (1983) 152 CLR 657, at pp 660, 686-688 and Chamberlain v. The Queen (No. 2) [1984] HCA 7; (1984) 153 CLR 521, at pp 533-534, 603-604, it was held that the proper approach is to ask whether the jury, acting reasonably, must have entertained a reasonable doubt as to the guilt of the accused, and that the Court of Criminal Appeal is not entitled to usurp the function of the jury simply because it disagrees with the jury's conclusion. Rather different considerations are raised in a case where fresh evidence is adduced, and the question is whether the court should act upon its own view of the effect of the fresh evidence, or should consider what effect a reasonable jury might have attributed to it, because in that case the Court of Criminal Appeal has to consider material which was not available to the jury. Nevertheless, it seems more consistent with the proper role of the jury that the Court of Criminal Appeal should inquire what effect the fresh evidence might have had if it had been before the jury. It seems that the test for deciding whether a new trial should be ordered suggested by Barwick C.J. in Ratten v. The Queen at p 520 - in effect, whether in the opinion of the Court of Criminal Appeal the fresh evidence is likely to produce (i.e., would probably produce) a different verdict - is more stringent than that suggested in Stafford v. D.P.P., at pp 893, 907, 912 - in effect, whether, in the opinion of the Court of Criminal Appeal, the fresh evidence might produce a different verdict.
9. It seems to me, with all respect, that where the trial was by jury, the accused was entitled to have the question of his guilt determined by the verdict of the jury, and that the Court of Criminal Appeal, in considering the effect of the fresh evidence, should consider what effect it might have had upon a reasonable jury. It is not enough that there is a bare possibility that a jury might have been influenced by the evidence to return a verdict of not guilty. On the other hand, it is too severe, and indeed speculative, a test, to require that the court should grant a new trial only if it concludes that the fresh evidence was likely to have produced a different result, in the sense that it would probably have done so. I have had the advantage of reading the reasons for judgment prepared by Mason and Deane JJ. who suggest that the Court of Criminal Appeal will conclude that the unavailability of the fresh evidence at the time of the trial will have involved a miscarriage of justice if the court considers that there is a significant possibility that the jury, acting reasonably, would have acquitted the appellant if the new evidence had been before it at the trial. I am in substantial agreement with this statement. However, I would emphasize that no form of words should be regarded as an incantation that will resolve the difficulties of every case. No test can detract from the force of the fundamental principle that the appeal must be allowed if a miscarriage of justice is shown to have occurred. It is only a practical guide to the application of that principle to say that the court will grant a new trial if, having approached the matter with the caution that is always demanded when fresh evidence is produced in a criminal case, and having weighed the credibility of the fresh evidence and considered its cogency in the light of the evidence given at the trial, it considers that a jury might reasonably have reached a different verdict if the evidence had been available at the trial.
10. I respectfully agree with the analysis of the facts in the judgment of Mason and Deane JJ. In my opinion Street C.J. and Reynolds J. were justified in holding the fresh evidence to be unreliable and in rejecting the view that a jury might reasonably have regarded the evidence as leading them to a different verdict.
11. I would refuse the application for special leave to appeal.
MASON AND DEANE JJ.: Kevin John Michael Gallagher ("the applicant") was convicted by a jury at Sydney of the murder of Edward James Lloyd. His co-accused, Archibald Beattie McCafferty, was acquitted of the charge of murder, but found guilty of manslaughter. The Crown case was that Lloyd's death resulted from being repeatedly stabbed by the applicant, aided and abetted by the co-accused, while in his cell in Parramatta Gaol where Lloyd, the applicant and the co-accused were serving prison sentences. Lloyd's death resulted from being repeatedly stabbed while in his cell in Parramatta Gaol where he and the applicant were both serving prison sentences. An appeal by the applicant against his conviction was dismissed by the New South Wales Court of Criminal Appeal (Street C.J. and Reynolds J.; Enderby J. dissenting). The applicant now seeks special leave to appeal to this Court on the ground that new evidence placed before the Court of Criminal Appeal, which was not available to him at his trial, should have led the Court of Criminal Appeal to set aside his conviction and to order a new trial. The new evidence consists of the testimony of Arthur Bernard Gallagher who was also an inmate of Parramatta Gaol when Lloyd was murdered. In a written statement, in an interview with an agent for the applicant's solicitors and in oral evidence before the Court of Criminal Appeal, Arthur Bernard Gallagher maintained that he, and not the applicant, had killed Lloyd. It has not been suggested on behalf of the Crown that the testimony of the witness Gallagher is not, for relevant purposes, "new" or "fresh" evidence which was unavailable to the applicant at the time of the trial.
2. It is settled that an appellate court dealing with an application for a
new trial on the grounds of fresh evidence has some responsibility
to examine
the probative value of the fresh evidence. So much is plainly established by
the judgments in a number of cases in this
Court including Ratten v. The Queen
[1974] HCA 35; (1974) 131 CLR 510, at pp 519, 526 and Lawless v. The Queen [1979] HCA 49; (1979)
142 CLR
659, at pp 670, 676-677,
684. The precise task of the appellate court in
dealing with such an application has been
formulated
in a number of ways in
those
cases. It suffices, for present purposes, that we quote two of those
formulations. The first
is that
found in the judgment of Rich
and Dixon JJ.
in Craig v. The King [1933] HCA 41; (1933) 49 CLR 429, at p 439 which was quoted by
Menzies
J. in Ratten (at p 526) and by Mason J.
and Aickin J. in Lawless (at pp
676-677, 686):
"A Court of Criminal Appeal has thrown upon itThe second is that contained in the judgment of Barwick C.J. (with whom McTiernan, Stephen and Jacobs JJ. concurred) in Ratten (at p.519):
some responsibility of examining the probative
value of the fresh evidence. It cannot be said
that a miscarriage has occurred unless the fresh
evidence has cogency and plausibility as well as
relevancy. The fresh evidence must, we think, be of
such a character that, if considered in combination
with the evidence already given upon the trial the
result ought in the minds of reasonable men to be
affected. Such evidence should be calculated at
least to remove the certainty of the prisoner's
guilt which the former evidence produced. But in
judging of the weight of the fresh testimony the
probative force and the nature of the evidence
already adduced at the trial must be a matter of
great importance."
"In this situation, the court must as before decideand (at p.520):
the credibility and the cogency of the fresh
evidence in order to determine whether, when the
fresh evidence, if believed by the jury, is taken
with the evidence given at the trial in that sense
most favourable to the accused which reasonable men
might properly accept, it is likely that a verdict
of guilty would not have been returned. In con-
sidering the material before it for this purpose,
the element of credibility will be satisfied if the
court is of opinion that the evidence is capable of
belief and likely to be believed by a jury. The
court in this instance will not be directly acting
upon its own view of the evidence but rather upon
that view most favourable to an appellant, which in
the court's view a jury of reasonable men may
properly take."
"...if there is fresh evidence which in the court's
view is properly capable of acceptance and likely
to be accepted by a jury, and which is so cogent in
the opinion of the court that, being believed, it
is likely to produce a different verdict, a new
trial will be ordered as a remedy for the
miscarriage which has occurred because of the
absence at the trial of the fresh evidence."
3. The new evidence in the present case clearly satisfies any requirement of
relevance. If the present testimony of the witness
Gallagher had been adduced
at the trial of the applicant and accepted by the jury, the applicant would
certainly have been acquitted.
The issue between the parties before the Court
of Criminal Appeal related to the "plausibility" (per Rich and Dixon JJ. in
Craig)
or "credibility" (per Barwick C.J. in Ratten) of the new evidence.
Street C.J. (with whose judgment Reynolds J. agreed) found that
the evidence
did not satisfy what he saw as the effective content of the requirement of
plausibility or credibility. His Honour
found:
"The evidence is suspect to such a degree that I doThe "second passage quoted by Barwick, C.J." to which his Honour referred is the second of the above-quoted extracts from the judgment of Barwick C.J. in Ratten.
not consider that a reasonable jury might
reasonably regard this evidence as introducing an
element of reasonable doubt in the context of
evidence which, in the first trial, was such as to
enable the Crown to succeed in proving guilt beyond
reasonable doubt. I prefer to express my
conclusion in the foregoing terms although, in
order to meet the alternative formulation in the
second passage quoted by Barwick, C.J., I would
also state my conclusion that the evidence is not
likely to be accepted by a jury."
4. It was submitted on behalf of the applicant that this finding of Street C.J. was inadequate to found a conclusion that the new evidence did not warrant the making of an order quashing the applicant's conviction and directing a new trial. Examination of his Honour's judgment as a whole disclosed, so it was said, that Street C.J. had, in effect, tried "the issue, the likelihood of change of the verdict" for himself and that his Honour's conclusion that the new evidence was "not likely to be accepted by a jury" simply reflected his own rejection of it. In our view, there is no force in this submission.
5. Regardless of the precise words in which one describes requirements such as "cogency", "plausibility" or "credibility", the ultimate question for decision by an appellate court when considering an application for a new trial on the ground of fresh evidence in the relevant sense, is, as the remarks of Rich and Dixon JJ. in Craig indicate, whether there has been a miscarriage of justice at the trial. The appellate court will conclude that the unavail- ability of the new evidence at the time of the trial involved such a miscarriage if, and only if, it considers that there is a significant possibility that the jury, acting reasonably, would have acquitted the applicant of the charge if the new evidence had been before it in the trial. Obviously, that question can only be answered in the context of, and by reference to, "the probative force and the nature of the evidence already adduced at the trial" (Craig, per Rich and Dixon JJ., at p.439). Street C.J. so answered it. His Honour considered the new evidence in "the context of evidence which, in the first trial, was such as to enable the Crown to succeed in proving guilt beyond reasonable doubt". The effect of his Honour's finding which is set out above was clearly that there was no significant possibility that the unavailability to the applicant of the new evidence at the time of the trial had resulted in a miscarriage of justice in the relevant sense. That being so, any appeal to this Court from the decision of the Court of Criminal Appeal must fail unless that finding of Street C.J., in which Reynolds J. joined, is displaced.
6. The applicant, the co-accused and the deceased were, at the time of the murder, prisoners serving sentences in Parramatta Gaol. At about 3.45 pm on 18 September 1981 the deceased was found in his cell bleeding from multiple stab wounds from which he died soon afterwards. The Crown case was that the applicant entered the cell and stabbed him, as well as causing injuries to his head by blows with a blunt instrument, while the co-accused kept watch. Much evidence was adduced at the trial which supported the Crown case and the jury's ultimate finding of guilt.
7. A prisoner, Raymond Munnery, who occupied a nearby cell, gave evidence that the two accused came to his cell that afternoon. According to his evidence, the applicant had a towel beneath his arm and a bag in his hand from which part of the blade of a knife was protruding. The applicant said that he had come to the wrong cell and then left. The witness went to the door and saw the applicant at the door of the deceased's cell. The applicant thereupon ordered the witness to go back inside his cell. A few moments later Munnery saw the co-accused standing at a nearby landing and heard the sound of bumping from the deceased's cell. About ten minutes later Munnery saw the applicant speak to his (Munnery's) brother and walk off to another part of the gaol. Munnery said that the applicant spoke to him the next day, saying "you never seen Archie (the co-accused) and me in the wing".
8. Munnery's brother died before the trial. In his deposition, which was
read to the jury, he said that the applicant had told
him:
"You seen nothin' and tell Hulme to say nothing orMunnery's brother and Hulme had been in the cell with Raymond Munnery when the applicant and the co-accused had come to it by mistake.
otherwise you get the same as that arse."
9. Another prisoner, who was in a cell near that of the applicant, testified
that the applicant had asked him to come and keep watch
for him, indicating
that he intended to kill the deceased. He saw the applicant in the
co-accused's cell filling a hollow iron bar
with sand and heard him ask
another prisoner to obtain a knife for him. Subsequently the applicant and
the co-accused asked him
to cut up a bloodstained blue shirt and flush it down
a toilet. The witness complied with this request. According to Raymond
Munnery,
the applicant, who had been wearing a blue skivvy when he called by
mistake at Munnery's cell, was later wearing an ordinary T-shirt.
The witness
gave evidence that the applicant had subsequently said to him, after reading a
newspaper clipping giving details of
the stabbing:
"I thought I only stabbed him two or three times.
I must have gone crazy."
10. There was evidence from other prisoners that the applicant was seen
wiping the door of the deceased's cell with a towel between
3.15 and 4.00 pm
on the day of the killing and that he had been overheard saying that he had
killed Lloyd. An investigating officer
gave evidence that the applicant had
made a similar admission to him. And there was evidence from a number of
prison officers establishing
circumstances consistent with the Crown case that
the applicant and the co-accused had gone to the victim's cell at about 3.45
pm
that day.
11. Evidence was also given that an iron bar about 12 inches long, wrapped in cloth material, was found in a garbage container in the prison yard later that afternoon. In evidence the material was loosely described as "towelling". Both the bar and the material became exhibits at the trial. However, they were mislaid after the trial and have not been found since. This is unfortunate because the precise nature of the material in which the bar was wrapped became a relevant issue in the application for a new trial.
12. At the trial, the applicant made an unsworn statement denying that he had participated in any way in the death of the deceased. He called a number of fellow prisoners who gave an account of his movements at relevant times, the effect of which was to exculpate him.
13. The judgment of Street C.J. sets out in some detail the factors which led to the conclusion reached by the majority of the Court of Criminal Appeal that there was no significant possibility that the unavailability at the trial of the evidence of the witness Gallagher resulted in a miscarriage of justice. There is no need for us to recount what his Honour said. It will be sufficient if we draw attention to those aspects of the fresh evidence which tend to indicate its lack of credibility.
14. To begin with there is the implausibility of the account given by the witness of his reason for viciously assaulting Lloyd and killing him. Gallagher claimed in his evidence before the Court of Criminal Appeal that on 16 September he lent $15 to Lloyd which Lloyd later refused to pay and that on the afternoon of 18 September he went to Lloyd's cell to attack him with an iron bar in order to punish him for not repaying the money and to provide an example to other prisoners of the consequences of not paying a debt. Alarmed at the extent of the head injuries inflicted on Lloyd by blows from the iron bar, Gallagher claims that he then decided to kill him by stabbing him with a knife which he then obtained from his own cell. He says he stabbed Lloyd about twenty times. His evidence to the Court of Criminal Appeal was marked, as Street C.J. points out, by an extraordinary determination to convince the Court that he was the killer and that he was a man of violent, if not dangerous, tendencies, a characteristic which is not objectively demonstrated on a reading of his criminal record. Gallagher's evidence, which must include his explanation for coming forward and claiming that he was the killer, namely that "it just doesn't seem to be fair that a person should be doing a life sentence because of something I have done", was regarded by the majority of the Court of Criminal Appeal, after seeing and hearing him in the witness box, as highly suspect and unconvincing.
15. Particularly significant was the contrast between on the one hand the positive and forthright assertions made by Gallagher with respect to his responsibility for the murder and his propensity for violence and on the other hand the indefinite, non-committal and evasive responses which he made to questions concerning the details and circumstances of the killing. The contrast between the firmness of his answers on matters of generality and the weakness of his answers on matters of particularity is indicative of the lack of knowledge of details which should have been clearly etched in his mind, if his story were true, and a desire not to commit himself to detail lest his account be shown to be untrue. One illustration is provided by his inability to recollect the whereabouts of the garbage bin in which he claimed to have placed the iron bar after the killing.
16. Another more illuminating illustration is the evidence which he gave in
cross-examination of the material in which the bar was
wrapped:
"Q. Did you wrap it in something, did you put it in
something? A. I think I wrapped it in a towel.
Q. You think you did? A. Yes.
Q. Has anyone said anything to you about this
implement ever being found in a towel? A. I have
heard it has been found in a towel - not in a towel
but I heard it had been found.
Q. Who did you hear that from? A. I don't recall.
Q. At any event, it is your recollection that you
probably wrapped it up in some sort of towel, is
that right? A. Yes, that is the normal procedure.
Q. Do you recall doing that, do you, you have some
recollection of wrapping it in a towel? A. In a
towel, yes.
Q. What was it, just a little small piece of towel
or a great big towel? A. It could have been a gaol
towel.
Q. I am not asking you what it could have been,
what was it? A. I don't know what it was. I don't
get into things like measuring towels and things
like that, and you get an issue, it is no big deal.
Q. Would you agree there is a big difference
between a piece of towelling 12 inches by 12 inches
and a big bath towel 4 feet by 3 feet? A. Of course
there is a difference.
Q. Are you able to tell us whether you wrapped it
in one or the other of that sort of towelling?
A. No, I don't recall, but I don't recall having
any 4 x 4 foot towels.
Q. It wasn't that big, was it? A. No. I can't
recall having a 4 x 4 foot towel.
Q. Could it have been that big? A. I doubt it
because I don't recall having one like that.
Q. What is the biggest piece of towelling that it
could have been? A. I don't know, I wouldn't have
a clue. There is different sizes, I don't know.
You get issue towels and everyone has got maybe
eight towels, nine towels, whatever they want, in
their cell and it is no big deal. You get them,
you get them washed, you want more and you go down
and just grab them out of stores if the store has
them. It is no big deal. You are not paying for
them like people outside where they count
everything.
Q. So I take it you have no recollection of the
colour of that towel? A. No."
17. In the Court of Criminal Appeal, Detective Senior Constable Hurst gave
evidence that in the course of his investigation of the
killing he had
examined the bar and the material in which it was wrapped. The material was
30 or 40 cm by 10 cm and was very faded
yellow chenille with ribbing, of the
kind used in the manufacture of bedspreads. The striking difference between
Gallagher's description
of the material and that given by the police officer
suggests that Gallagher's description was not the product of his personal
experience
but was derived from accounts given to him by others of evidence
that was adduced at the trial where, on at least one occasion, the
piece of
chenille had been loosely described as a piece of towelling.
18. The Court of Criminal Appeal was unfavourably impressed by inconsistencies in Gallagher's version of events. It is sufficient for us to mention three such inconsistencies. In his written statement Gallagher said that on returning to his cell after stabbing Lloyd he hid the iron bar with which he had previously beaten him. By contrast, in cross- examination he claimed that he threw the iron bar into a garbage bin. Gallagher also said in the written statement that he hid his bloodstained clothes on his return to his cell. In an interview on 9 August 1984 he said that he cut his clothes up and flushed them down the toilet. By the time he gave evidence in the Court of Criminal Appeal he had changed his story yet again, then claiming that he had given the clothes to another prisoner to dispose of them. In the written statement he said that he hid the knife which he used to stab Lloyd. In examination-in-chief in the Court of Criminal Appeal he said that he gave the knife to another prisoner to be disposed of with the clothes.
19. Finally there is a significant inconsistency between Gallagher's evidence as to the stabbing and the established facts. The deceased had stab wounds to the chest, abdomen, face, upper arm and hand. Yet in cross-examination Gallagher said that he had not meant to stab the deceased in the face or arm and that he had no recollection of stabbing the deceased in the face or arm or of slipping to such an extent that he would have stabbed the deceased in those places.
20. In the light of those aspects of the evidence the majority of the Court of Criminal Appeal, having the advantage of seeing and hearing Gallagher and of forming an unfavourable impression of his demeanour as a witness, was well equipped to assess the implausibility and lack of credibility of his claim to have killed Lloyd. In the light of their assessment, an assessment which was plainly open on the materials, their Honours determined that there was not a significant possibility that the unavailability of Gallagher's evidence at the trial resulted in a miscarriage of justice. In our opinion there is no sufficient ground for disturbing that conclusion.
21. In the result we would dismiss the application for special leave to appeal.
BRENNAN J.: Section 6(1) of the Criminal Appeal Act 1912 (N.S.W.) which is in
a form substantially common to the States of Australia prescribes three
categories of grounds on which an appeal
against conviction may be allowed:
unreasonable or insupportable verdict, error of law, and miscarriage of
justice "on any other
ground whatsoever". The third category covers cases
where the trial is fair and without blemish but where fresh evidence shows
that
the conviction is a miscarriage of justice. A miscarriage of justice is
not shown by producing fresh evidence which might possibly
have led to a
different verdict. In Ratten v. The Queen [1974] HCA 35; (1974) 131 CLR 510, Menzies J. at
pp 525-526 said:
" The absence of such evidence which, if given,
ought, in the opinion of the court, to have led
to an acquittal constitutes an acceptable basis
for concluding that there was a miscarriage of
justice at the trial; the absence of evidence
which, if given, might perhaps have led to an
acquittal does not provide any basis for an
affirmative conclusion that there was a
miscarriage of justice at the trial."
2. Although the question for determination in Ratten was the character of
fresh evidence required to establish a miscarriage of
justice, Barwick C.J.
went further, expressing a view as to the approach of a Court of Criminal
Appeal in reviewing the evidence
in cases where fresh evidence is not
produced. His Honour's judgment as to the approach of a Court of Criminal
Appeal in cases where
fresh evidence is produced commanded the support of
McTiernan, Stephens and Jacobs JJ, but his view as to the approach in cases
where
fresh evidence is not produced has not been accepted in later cases: see
Whitehorn v. The Queen [1983] HCA 42; (1983) 152 CLR 657,
at pp 660,686-688;
Chamberlain v.
The Queen (No.2) [1984] HCA 7; (1984) 153 CLR 521, at pp 533-534,603-604. The authority of
Ratten
has not been maintained except
in respect of cases in which
fresh
evidence is produced. Barwick C.J. distinguished (at p.520) between
cases
where the new material
"convinces the court upon
its own view of that material
that there has been a miscarriage in the sense
that a verdict of guilty could
not be allowed to stand",
and cases where fresh evidence is, in the court's
view, "properly capable
of acceptance and likely to be
accepted by a jury, and
which is so cogent in the opinion of the court that, being believed, it is
likely to produce a different
verdict". In cases of the
former kind, the
court quashes the conviction outright; in cases of the
latter kind, a new
trial is ordered.
(The distinction which
his Honour drew between new material
that is fresh evidence and new
material that is not need not detain
us here:
the new material
in this case is fresh evidence.)
3. To reach a decision, the Court of Criminal Appeal itself must evaluate the
fresh evidence in the context of the evidence given
at the trial. The
capacity of fresh evidence to convince a Court of Criminal Appeal that a
verdict of guilty could not be allowed
to stand or to satisfy that court that,
had it been given, it would have been likely to produce a different verdict
depends on a
variety of factors which cannot be separated into categories,
some of which can be evaluated by a Court of Criminal Appeal while
others must
be left for evaluation by a jury. The Court of Criminal Appeal must assess
for itself the cogency of the fresh evidence
in order to decide whether there
has been a miscarriage of justice and, if so, to decide whether the conviction
should be quashed
outright or whether a new trial should be ordered. To
repeat what I said in Chamberlain, at p.603:
" The function of evaluating evidence not given at
the trial and of deciding whether a verdict
should be set aside and whether a verdict of
acquittal should be entered or a new trial
ordered is a function which falls in all its
aspects upon a Court of Criminal Appeal."
4. There is an interplay among the factors on which the cogency of fresh
evidence depends: the evidence adduced at the trial, the
facts which the fresh
evidence tends to prove or disprove, the inherent credibility of the fresh
evidence, the veracity of the witness
or the authenticity of the source from
which the fresh evidence comes. It will frequently be impossible to separate
or to attribute
a precise weight to each of the several factors which give or
deny cogency to the fresh evidence. As Stephen J. said in Lawless
v. The
Queen [1979] HCA 49; (1979) 142 CLR 659, at p 672:
" In any event it is, in my view, the ultimate
conclusion of the Court that is of importance,
not the various steps leading to it, steps which,
as I have endeavoured to show, may be both
numerous and complex although they are the
accepted commonplace of the judicial task. That
ultimate conclusion must be whether or not it is
likely, had the fresh evidence been before the
jury, that a verdict of guilty would not have
been returned."
5. The criterion of the "likely" effect of the fresh evidence on the verdict
has taken the place of an earlier criterion: "ought
in the minds of reasonable
men" affect the verdict. In Craig v. The King [1933] HCA 41; (1933) 49 CLR 429, Rich and
Dixon JJ. said
(at p 439):
" It cannot be said that a miscarriage has occurredMenzies J. adopted this passage without reservation in Ratten (at p.526) and it was cited with approval in Lawless v. The Queen, at pp 670,676-677,686. There is no real distinction between the criterion of cogency expressed in the two forms. If the cogency must be such that "the minds of reasonable men" ought to be affected, it is such that their minds were likely to be affected; conversely, if the cogency is such that a jury's verdict was likely to have been affected, the minds of reasonable jurors ought to be affected by it.
unless the fresh evidence has cogency and
plausibility as well as relevancy. The fresh
evidence must, we think, be of such a character
that, if considered in combination with the
evidence already given upon the trial the result
ought in the minds of reasonable men to be
affected. Such evidence should be calculated at
least to remove the certainty of the prisoner's
guilt which the former evidence produced."
6. To obtain an order for a retrial, it is sufficient to show that it is
likely, not that it is certain, that a different verdict
would have been
produced if the fresh evidence had been given. The test is less stringent
than the test applied in civil appeals
from jury verdicts (cf. Wollongong
Corporation v. Cowan [1955] HCA 16; (1955) 93 CLR 435, at pp 444-445). And as a verdict of
acquittal
follows
if the jury have a reasonable doubt as to the prisoner's
guilt, the test is not whether the jury would have been likely to
believe
the
evidence had it been given but whether the jury would
have been likely to
entertain such a reasonable doubt. It is not
necessary
that the court should
think it likely that the fresh evidence
would have been believed: it is enough
that it is judged
to be likely
to have resulted in an acquittal. Mason J. in
Lawless v. The
Queen commented (at p 677):
" Their Honours did not suggest that, in orderThat view, though contrary to the view expressed by Barwick C.J. in Ratten, was also adopted by Stephen J. in Lawless and it is, in my respectful opinion, right in principle. The miscarriage of justice consists in a conviction which it is likely would not have occurred if the fresh evidence had been given. It is enough that the fresh evidence, if given, would have been likely "to remove the certainty of the prisoner's guilt".
to succeed, the appellant had to show that the
fresh evidence was likely to be believed as well
as showing it was likely that the jury would
return a verdict of not guilty."
7. The likelihood of acquittal is, I think, a sufficiently clear criterion not to require exegesis. To describe the likelihood as a significant possibility seems to me, if I may say so with respect, to introduce a further conception which has a nuance of meaning different from the meaning of likelihood. A criterion of "significant possibility" may be thought to be susceptible of easier satisfaction than the criterion of likelihood and to be closer to the test rejected by Menzies J. in Ratten: "might perhaps have led to an acquittal".
8. In the present case, I am neither convinced that the verdict of guilty cannot stand nor satisfied that, if the fresh evidence had been given, it was likely that a verdict of acquittal would have been returned. I need not rehearse the analysis of the evidence made by Mason and Deane JJ. nor their Honours' criticisms of the cogency of the evidence given by Arthur Gallagher. I agree with that analysis and those criticisms. I would add that some scepticism might have to be overcome - it depends on the circumstances - about a confession by a long-term prisoner offered as fresh evidence on the hearing of another prisoner's appeal. Such a confession may subsequently be retracted (as occurred in the case of Rowland (1947) 32 Cr.App.R.29) after it has served its purpose in the appeal. It is unnecessary to decide what were the motives of Arthur Gallagher for confessing to the crime for which the appellant was convicted, but the circumstances of the case, coupled with the criticisms of Arthur Gallagher's evidence set out in the judgment of Mason and Deane JJ., lead me to conclude that his confession is not so cogent that the jury would have been likely to acquit. Expressed in somewhat different terms, that was the view of the majority of the Court of Criminal Appeal. I find that there was no miscarriage of justice in this case, and I would refuse special leave to appeal.
DAWSON J.: The applicant, together with a man named McCafferty, was charged with the murder of an inmate of Parramatta Gaol. The applicant and McCafferty were also inmates of the same gaol and the prosecution case was that on 18 September 1981 the applicant attacked the deceased in his cell while McCafferty kept watch. The deceased was stabbed 23 times, his head was beaten and his skull was fractured. On 3 November 1983 the applicant was convicted of murder and McCafferty was convicted of manslaughter. Both appealed to the New South Wales Court of Criminal Appeal but McCafferty abandoned his appeal. As the argument has developed before us, the relevant ground of appeal in the case of the applicant was that fresh evidence was available which was not available to him at his trial and would not have been available to him by the exercise of reasonable diligence.
2. The evidence relied upon by the applicant as fresh evidence was that of another man named Gallagher (whom I shall refer to as Gallagher), who was no relation of the accused but who had also been an inmate of Parramatta Gaol at the time the deceased was murdered. Gallagher's evidence was that he had killed the deceased.
3. Gallagher had been released from Parramatta Gaol on 10 July 1982 and had gone to Victoria. There he was taken into custody on 8 October 1982 in relation to an offence of armed robbery. In May or June 1984 whilst he was in prison at Pentridge Gaol in Melbourne, he was visited by his sister and he told her to contact a solicitor because he wanted to make a confession. Subsequently on 8 May 1984 he made a statement in the presence of a solicitor representing the applicant and on 9 August 1984 the solicitor tape-recorded an interview with Gallagher.
4. Upon the hearing of the applicant's appeal in the Court of Criminal Appeal, Gallagher was called as a witness and was cross-examined by the Crown. He said that on 16 September 1981 he had lent $15 to the deceased which the deceased had refused to repay. He said that on the afternoon of 18 September 1981 he went to the deceased's cell equipped with an iron bar for the purpose of bashing the deceased. According to Gallagher, he struck the deceased on the head a number of times with the bar and then became alarmed at the extent of the injuries so that he decided to kill him by stabbing. Gallagher said that he then left the deceased's cell and went to his own cell, which was nearby, where he obtained a blade. Equipped with this, he returned to the deceased's cell and stabbed him about twenty times.
5. The Court of Criminal Appeal (Street C.J. and Reynolds J., Enderby J. dissenting) reached the conclusion that Gallagher's evidence, although it was fresh evidence, was not such that a reasonable jury might regard it as introducing an element of reasonable doubt in the context of the other evidence against the applicant which the jury must have accepted upon the applicant's trial having regard to the verdict which it reached. Accordingly, the Court rejected the grounds of appeal based upon fresh evidence.
6. I have expressed the conclusion of the Court of Criminal Appeal in this
way because that is how Street C.J., with whom Reynolds
J. agreed, preferred
to express himself, observing at the same time that if a different test was
laid down by Barwick C.J. in Ratten
v. The Queen [1974] HCA 35; (1974) 131 CLR 510, at p 520,
then the fresh evidence failed to satisfy that test also. The test in
Ratten
to which
his Honour
referred is as follows:
" ... if there is fresh evidence which in the
court's view is properly capable of acceptance and
likely to be accepted by a jury, and which is so
cogent in the opinion of the court that, being
believed, it is likely to produce a different
verdict, a new trial will be ordered as a remedy
for the miscarriage which has occurred because of
the absence at the trial of the fresh evidence."
7. If I may say so with respect, I am able to understand why Street C.J.
preferred the words which he used. They reflect the familiar
test used in
applying the proviso to the statutory grounds of appeal under which a court of
criminal appeal may dismiss an appeal
notwithstanding a technical miscarriage
of justice if it considers that no substantial miscarriage of justice has
actually occurred.
The test in such a case is not whether on the evidence a
reasonable jury properly instructed would be likely to convict but whether
it
would inevitably convict (Stirland v. Director of Public Prosecutions (1944)
AC 315, at p 321) or, as it was put by Fullagar J.
in Mraz v. The Queen [1955] HCA 59; (1955)
93 CLR 493, at p 514, whether by reason of a defect in his trial an appellant
"may ...
have lost a chance
which was fairly
open to him of being acquitted".
On the other hand, the test formulated by Barwick C.J. speaks
of evidence
"likely
to produce a different
verdict" rather than evidence which may create
a doubt in the minds of a reasonable jury
and, bearing in mind
that the
relevant ground
of appeal in fresh evidence cases is that of miscarriage of
justice, he seems to be
setting a different
standard in such cases for
determining whether a miscarriage of justice of the requisite kind has
occurred.
8. It is, however, necessary to bear in mind that there is always a danger in
any examination of verbal formulations of losing sight
of the real principle.
And as Latham C.J. in Green v. The King [1939] HCA 4; (1939) 61 CLR 167, at p 175, observed
of the principles
governing
the use of fresh evidence:
"They are applicable, not as independent rules, butSee also Reg. v. McIntee (1985) 38 SASR 432, at p 435 per King C.J.
as related to the subject of miscarriage of
justice. They should not, particularly in the
Court of Criminal Appeal, be regarded as absolute or
hard and fast rules. The relevant proposition in
that jurisdiction is that (in Victoria, though not
in England) a new trial may be granted if the court
thinks 'that on any ground there was a miscarriage
of justice'".
9. The relevant principles do, of course, emphasize that a verdict is not
lightly to be set aside because of the discovery of fresh
evidence. This was
recognized by Latham C.J. in Green v. The King, at p 174, and in Craig v. The
King [1933] HCA 41; (1933) 49
CLR 429, at p 439,
Rich and Dixon JJ. observed that to set
aside a conviction and direct a new trial because fresh evidence
is
forthcoming
is to engage
in an exercise which is attended both with danger and
difficulty. The power to do so is not expressly
conferred but
is contained
in
the power to allow an appeal on the ground of a miscarriage of justice and to
direct a new trial where
appropriate.
They pointed
out that it is the
function of the jury to determine questions of fact in a criminal trial and
that when
they have
found a verdict
they have performed that duty. If after a
verdict of guilty the mere emergence of some relevant evidence
were to
require
a further
trial, "then in a jurisdiction where perjury is rife great abuses
would ensue". It is in that context
that Rich
and Dixon JJ. went
on to say:
"It cannot be said that a miscarriage has occurred
unless the fresh evidence has cogency and
plausibility as well as relevancy. The fresh
evidence must, we think, be of such a character
that, if considered in combination with the
evidence already given upon the trial the result
ought in the minds of reasonable men to be
affected. Such evidence should be calculated at
least to remove the certainty of the prisoner's
guilt which the former evidence produced."
10. The last sentence of the passage which I have just cited lends no support
to the notion that a decision to set aside a verdict
and grant a new trial
because of fresh evidence should be dependent upon whether in the view of the
appellate court the fresh evidence
is likely to affect the outcome of that
trial. If the evidence is capable of affecting the outcome, that is to say,
if it is capable
of raising a reasonable doubt notwithstanding the previous
evidence, then there is a sufficient basis upon which to grant a new trial.
As I understand it, what this passage is saying is that there will be no
miscarriage of justice in a trial arising from the failure
to call evidence
which is subsequently discovered unless that evidence is relevant, cogent and
plausible. The evidence must be relevant
in the sense that it must bear
directly upon some issue at the trial and it must be plausible in the sense
that it must be reasonably
capable of belief. But the question goes beyond
mere relevance and credibility. It goes to the whole matter of probative
value.
The probative value of the evidence is considered not for the purpose
of determining the likely outcome of a new trial; it is considered
in order to
determine whether a miscarriage of justice has occurred by reason of the
absence of the evidence at the previous trial.
A trial is conducted upon the
basis of the evidence placed before the jury and it cannot be said to have
miscarried merely because
some evidence, which might have been called, was not
called. For there to have been a miscarriage of justice because of
newly-discovered
evidence, the new evidence must not only be fresh (I put to
one side those cases in which the new evidence, whether fresh or not,
conclusively establishes that the conviction is unsound), it must also be
capable, when viewed together with the evidence given at
the previous trial,
of creating a reasonable doubt in the minds of a jury. Put another way, the
fresh evidence must be so material
that its absence at the previous trial
constitutes a miscarriage of justice. Upon this question an appellate court
must reach its
own conclusion, if necessary by hearing the evidence and
providing an opportunity for it to be tested by cross-examination. But if
in
considering the fresh evidence in this way the court of appeal concludes that
it is sufficiently relevant, cogent and plausible
to create in the minds of a
jury a reasonable doubt about the guilt of the appellant, then that is enough
for the conviction to be
quashed and a new trial ordered. It is unnecessary
to go beyond that and to my mind it is irrelevant whether an appellate court
considers it likely that the evidence will engender such a doubt.
11. If there is a real question of guilt or innocence, it is for a jury and for a jury alone to determine that question and it is not for a court of appeal to usurp the function of a jury. See Ross v. The King [1922] HCA 4; (1922) 30 CLR 246, at pp 255-256. In cases involving a consideration of the proviso, a real question exists, not if an acquittal is likely, but if it is fairly open. To deny an appellant a new trial on the ground of fresh evidence where that evidence, considered in the light of the evidence given at the previous trial, is capable of raising a reasonable doubt in the minds of a jury, is in my view to deprive him of a fair chance of acquittal and it is nonetheless so because an appellate court considers that an actual acquittal is unlikely. If in other cases the loss of a fair chance of acquittal constitutes a substantial miscarriage of justice then, for my part, I am unable to see why it does not do so in cases involving fresh evidence.
12. Were it not for some additional remarks made by Barwick C.J. in Ratten to
which I shall refer in a moment, it may perhaps have
been thought that the
requirement which he laid down in that case that fresh evidence must be likely
to produce a different verdict
before it can justify an order for a new trial,
was merely a means of emphasizing that a verdict reached after a trial is not
to
be overturned by reason of evidence subsequently discovered unless the
probative force of that evidence, when considered together
with the evidence
given at the previous trial, provides a real basis for saying that the
previous trial was unfair. There are various
words - "likely", "probably",
"possibly" - which are used in this way in cases dealing with fresh evidence
and in Lawless v. The
Queen [1979] HCA 49; (1979) 142 CLR 659, which applied the test laid
down by Barwick C.J. in Ratten, Aickin J. appears to have taken
such an
approach
when speaking of the likelihood of a different verdict. At p.686 he
said:
" ... the question is whether, assuming it (i.e.But he immediately proceeded to explain this in accordance with the formulation of the test in Craig:
the fresh evidence) to be properly capable of
acceptance and likely to be accepted by the jury,
that is to say that it has cogency and plausibility
as well as relevance, it is likely to produce a
different verdict".
"i.e., to raise a reasonable doubt or to remove theAnd at the risk of disregarding my own warning against too strict an analysis of words used to express basic principle, it may be observed, as Deane J. has done in the Federal Court in Tillmanns Butcheries v. A.M.I.E.U. (1979) 27 ALR 367, at p 380, that in an appropriate context the word "likely" may indicate little, if anything, more than a real possibility. See also Sheen v. Fields Pty Ltd (1984) 58 ALJR 93, at p 95; 51 ALR 345, at p 348.
'certainty' of the prisoner's guilt which the
former evidence produced in the jury's mind."
13. However, in Ratten, Barwick C.J. denied that his remarks might be read in
any limited way. He said, at p.520:
" ... it was submitted that the new material need
go no further than to satisfy the Court that,
placed before the jury, there would be a reasonable
possibility that it would raise in their minds a
reasonable doubt of the applicant's guilt. It will
be plain from what I have already written that I do
not accept that view of the law. It is not enough
that there is a reasonable possibility that a doubt
be raised: there must be a likelihood of a
different verdict."
14. It may be observed that courts in other jurisdictions have not adopted a
test expressed in terms of the likelihood of a different
verdict. In the New
Zealand case of Reg. v. Baker (1976) 1 NZLR 419, at p 420, the Court of Appeal
considered that the applicable
test was whether the fresh evidence "might
reasonably have led the jury to return a verdict of not guilty". See also
Reg. v. K.
(an accused) (1984) 1 NZLR 264; R. v. Calandar (1947) NZLR 290; In
re O'Connor and Aitken (No.2) (1953) NZLR 776, where the Court
of Appeal
followed the Australian cases of Craig v. The King and Green v. The King. The
Supreme Court of Canada applied a similar
test in McMartin v. The Queen (1964)
46 DLR (2d) 372, at p 381, that is, whether the fresh evidence is of
sufficient strength that
"it might reasonably affect the verdict of a jury".
See also Reg. v. Young (1970) 5 CCC 142; Palmer and Palmer v. The Queen (1979)
106 DLR (3d) 212, at pp 224-225; Reg. v. Miller (1981) 123 DLR (3d) 118. The
position in the United States is not settled, though
the weight of authority
supports a test based on the probability rather than the possibility of an
acquittal as a result of the newly-
discovered evidence. See 24 C.J.S.
pp.214-219, 282 and, recently, United States v. Krasny [1979] USCA9 1235; (1979) 607 F 2d 840;
United States v.
Steel [1985] USCA9 654; (1985) 759 F 2d 706; United States v. Goodwin [1985] USCA7 863; (1985)
770 F 2d 631. But there is authority, including the Supreme Court decision
in
Mesarosh v. United States [1956] USSC 94; (1956) 352 U.S. 1 (1 Law.Ed. 2d 1), for the
proposition that where the credibility of a material prosecution
witness is
destroyed
by proof that his previous evidence was mistaken or false, the
possibility of an acquittal is sufficient to
warrant a new trial.
See
Larrison v. United States (1928) 24 F 2d 82.
15. In Ratten reference was made to the then recent decision of the House of
Lords in Stafford v. Director of Public Prosecutions
(1974) AC 878. That was
a case which, as Barwick C.J. recognized at p 515, could not be applied
directly in Australia because in
1966 the relevant provisions of the Criminal
Appeal Act 1907 (U.K.), upon which the appeal provisions of all Australian
States are
based, had been amended. Under the new legislation, the grounds
upon which the Court of Appeal shall allow an appeal in England
are if they
think that under all circumstances of the case the verdict of the jury is
unsafe or unsatis- factory, that there was
a wrong decision of law or that
there was a material irregularity in the course of the trial. The proviso is
retained but the word
"substantial" is omitted so the Court of Appeal might
dismiss an appeal if they consider that no miscarriage of justice has actually
occurred. The relevant section is now s.2 of the Criminal Appeal Act 1968
(U.K.), which is a consolidating Act. Thus miscarriage
of justice as a
specific ground of appeal disappeared in England and is no longer available as
the basis upon which fresh evidence
cases might be decided as they are in
Australia. It could hardly be said that in fresh evidence cases there had
been a material
irregularity at the trial because of the failure to call
evidence which was not then available, so that in Stafford, which was a
case
involving fresh evidence, the ground which had to be relied upon was that the
verdicts were unsafe or unsatis- factory. In
relation to this ground, it was
said that what mattered was what the court thought, considering the fresh
evidence in the context
of the evidence given at the previous trial and not
what a reasonable jury might think. As Viscount Dilhorne, who gave the leading
speech, said at p.893:
"It would, in my opinion, be wrong for the court to
say: 'In our view this evidence does not give rise
to any reasonable doubt about the guilt of the
accused. We do not ourselves consider that an
unsafe or unsatisfactory verdict was returned but
as the jury who heard the case might conceivably
have taken a different view from ours, we quash the
conviction' for Parliament has, in terms, said that
the court should only quash a conviction if, there
being no error of law or material irregularity at
the trial, 'they think' the verdict was unsafe or
unsatisfactory. They have to decide and Parliament
has not required them or given them power to quash
a verdict if they think that a jury might
conceivably reach a different conclusion from that
to which they have come. If the court has no
reasonable doubt about the verdict, it follows that
the court does not think that the jury could have
one; and, conversely, if the court says that a jury
might in the light of the new evidence have a
reasonable doubt, that means that the court has a
reasonable doubt."
16. Of course, this mode of reasoning, even if it is valid in relation to a
ground of appeal based upon an unsafe or unsatisfactory
verdict (and it has
been trenchantly criticized by Lord Devlin even in relation to this ground:
see The Judge, 1979, pp.148 et seq.),
has no logical application in relation
to miscarriage of justice as a ground of appeal, a ground which has
disappeared in England
but remains in Australia as the ground upon which fresh
evidence cases are decided. Nevertheless, it is a mode of reasoning which
attracted Barwick C.J. in Ratten in dealing with miscarriage of justice. At
p.516 he said:
"There is a miscarriage if on the material before
the court of criminal appeal, which where no new
evidence is produced will consist of the evidence
given at the trial, the appellant is shown to be
innocent, or if the court is of the opinion that
there exists such a doubt as to his guilt that the
verdict of guilty should not be allowed to stand.
It is the reasonable doubt in the mind of the court
which is the operative factor. It is of no
practical consequence whether this is expressed as
a doubt entertained by the court itself, or as a
doubt which the court decides that any reasonable
jury ought to entertain. If the court has a doubt,
a reasonable jury should be of a like mind. But I
see no need for any circumlocution; as I have said
it is the doubt in the court's mind upon its review
and assessment of the evidence which is the
operative consideration."
17. In Whitehorn v. The Queen [1983] HCA 42; (1983) 152 CLR 657, at p 687, I found myself
unable to accept the view that it was
a circumlocution
to speak in terms of a
doubt
which ought to have been entertained by any reasonable jury rather than
in terms of
a doubt which the
court has. And in Chamberlain
v. The Queen
(No.2) [1984] HCA 7; (1984) 153 CLR 521, a majority of this Court
also found itself unable
to accept
that view. At p.534 Gibbs C.J. and Mason J., having
referred to the
passage from the judgment
of Barwick C.J. in Ratten which I
have cited, said:
"It is unnecessary to consider whether theAnd at p.608, Brennan J. said:
jurisdiction exercised by Courts of Criminal Appeal
in Australia is precisely the same as that
exercised by the Court of Appeal in criminal cases
in England under the amended statute. It seems to
us that the proper test to be applied in Australia
is ... to ask whether the jury, acting reasonably,
must have entertained a sufficient doubt to have
entitled the accused to an acquittal, i.e. must
have entertained a reasonable doubt as to the guilt
of the accused. To say that the Court of Criminal
Appeal thinks that it was unsafe or dangerous to
convict, is another way of saying that the Court of
Criminal Appeal thinks that a reasonable jury
should have entertained such a doubt. The function
which the Court of Appeal performs in making an
independent assessment of the evidence is performed
for the purpose of deciding that question. The
responsibility of deciding upon the verdict,
whether of conviction or acquittal, lies with the
jury and we can see no justification, in the
absence of express statutory provisions leading to
a different result, for an appellate tribunal to
usurp the function of the jury and disturb a
verdict of conviction simply because it disagrees
with the jury's conclusion. We do agree that in
many cases the distinction will be of no practical
consequence; it will be merely a matter of words.
That will not generally be the case where questions
of credibility are decisive. However, whether it
matters from a practical point of view or not in a
particular case, it is not unimportant to observe
the distinction - the trial is by jury, and (absent
other sources of error) the jury's verdict should
not be interfered with unless the Court of Criminal
Appeal concludes that a reasonable jury ought to
have had a reasonable doubt."
"The question for the Court of Criminal Appeal
is whether it was open to the jury to be satisfied
of the appellant's guilt, not whether the court is
satisfied. The distinction between the two
propositions must be constantly borne in mind lest
the function of the court under the common form
statute, wide though it be, is unduly extended and
that court usurps the functions of the jury."
18. Of course, in Chamberlain, the attention of the Court was focused upon
the question whether the verdicts were unsafe or unsatisfactory
which, in
Australia, is dealt with under the ground of appeal that the verdict of the
jury is unreasonable or cannot be supported
having regard to the evidence.
Nevertheless the views expressed are of general application and apply a
fortiori where the ground
of appeal is miscarriage of justice and the question
is whether the appellant was deprived of a fair trial. The view must be taken
to have been dispelled in this country that a reasonable doubt or the absence
of a reasonable doubt upon the part of an appellate
court is in every case the
same thing as a reasonable doubt or the absence of a reasonable doubt on the
part of a jury.
19. Whilst, as I have said, Barwick C.J. in Ratten recognized that Stafford
was decided upon the application of statutory provisions
which now differ from
those found in Australia, it does appear that he drew support from the views
which were expressed in that case.
In speaking of the amendment giving rise
to the new grounds of appeal in England, he said, at pp.515-516:
"The amendment in 1966 in the United Kingdom of
the formulation of the jurisdiction of the court of
criminal appeal now appearing in s.2(1) of the
Criminal Appeal Act 1968 (U.K.), as interpreted by
the House of Lords in Stafford v. Director of
Public Prosecutions would seem to have increased
the scope for the exercise by the court of its own
assessment of the evidence in a case, though it has
had no opportunity to hear the witnesses called
before the jury. This amendment has not been made
in Australian legislation, but this Court has
recently reiterated the view that under the
Australian provisions a court of criminal appeal in
Australia should allow an appeal if on its own view
of the evidence it would be dangerous or unsafe in
the administration of the criminal law to allow a
verdict of guilty to stand (Hayes v. The Queen
(1973) 47 ALJR 603). This decision may not
have disclosed as great a discretion in a court of
criminal appeal in Australia, as the decision of
the House of Lords in Stafford v. Director of
Public Prosecutions has done for the United
Kingdom. But the Court's decision is founded on
the existence of the function of independent
assessment of the evidence by the court of criminal
appeal. This function is of particular importance
when considering what a court of criminal appeal
should do when asked to disturb a jury's verdict on
the production of new evidence."
20. It is, I think, this view of the law which led Barwick C.J. to his
conclusion in Ratten that it is not enough in fresh evidence
cases for an
appeal to be successful " ... that there is a reasonable possibility that a
doubt be raised: there must be a likelihood
of a different verdict." That is
not to go as far as Stafford which, in effect, allows an appeal court to try
the case on the fresh
evidence, but it goes some distance along that way.
Since the decision in Chamberlain, it has been established that the approach
adopted in Stafford has no application here and that the ultimate question of
guilt or innocence must remain a question for a jury.
The function of a court
of criminal appeal does not extend beyond determining whether the evidence is
reasonably capable of sustaining
a particular verdict. For this reason, I do
not think that it can now be accepted that a miscarriage of justice can only
be shown
to arise from the discovery of fresh evidence if it can be
established to the satisfaction of an appeal court that the fresh evidence
is
likely to produce a different verdict. It will be sufficient if, upon the
whole of the evidence consisting of the evidence at
the previous trial
together with the fresh evidence, a court of criminal appeal reaches the
conclusion that a jury might entertain
a reasonable doubt about the guilt of
the appellant. A court will not, of course, reach such a conclusion lightly
and will bear
in mind that the evidence led at the previous trial was
sufficient in the opinion of the jury to establish the guilt of the appellant
beyond reasonable doubt. For this reason a verdict will not be disturbed
unless the fresh evidence is relevant, cogent and plausible.
In the end,
however, the question remains whether on the whole of the evidence, including
the fresh evidence, a jury might reasonably
acquit, not whether it is likely
to do so.
21. In making these observations I have had the advantage of reading the reasons for judgment of Mason and Deane JJ. They express the view that an appellate court will only conclude that the unavailability of new evidence at the time of a trial involves a miscarriage of justice if it considers that there is a significant possibility that the jury, acting reasonably, would have acquitted the applicant of the charge had the new evidence been before it in the trial. With respect, I do not think that the use of the expression "significant possibility" lays down a standard which is different from that which I have endeavoured to express in what I have already said. In particular, the use of that phrase involves the rejection of any test based upon likelihood of acquittal. I have thought it preferable to express myself as I have because it seems to me that if there is any real possibility of acquittal by a reasonable jury, it must always be significant when considering miscarriage of justice. For that reason it seems to me to be better to avoid any attempt to re-formulate the accepted tests, such as that used by Fullagar J. in Mraz, which have been found to be of practical assistance. But I do not understand Mason and Deane JJ., in speaking of a significant possibility of acquittal, to be laying down any new or different test for ascertaining whether there has been a miscarriage of justice in fresh evidence cases. Rather, I think that they are emphasizing that those cases are of a special nature because an appellate court must consider the probative value of the fresh evidence and must do so against evidence which has already been accepted by a jury as establishing guilt. In that context, the fresh evidence must be of real significance for the court to conclude that there is a possibility that a jury might reasonably acquit. But if it does so conclude, then to my mind it must also conclude that there is a miscarriage of justice.
22. As I have said, the Court of Criminal Appeal by a majority concluded that the fresh evidence in this case was not capable of introducing an element of reasonable doubt in the minds of a reasonable jury and I agree with that conclusion. The evidence is analyzed in the judgment of Mason and Deane JJ. I agree with their analysis and respectfully adopt it.
23. For these reasons I would dismiss the application for special leave to appeal.
ORDER
Application for special leave to appeal refused.